设为首页 | 收藏本站 | 每日归档
当前位置:ucbug游戏网 > 网络软件 >
  • 软件类型:网络软件
  • 软件语言:简体中文
  • 软件大小:0.39 MB
  • 软件类型:国产软件
  • 评价等级:★★★☆☆
  • 更新时间:2015-11-03 11:27:24
  • 授权方式:免费版
  • 插件情况:无插件请放心使用
  • 应用平台:WinXp,Vista,Win7,Win8
软件介绍

SDL Passolo是一款功能强大的软件本地化工具,也就是我们通常所说的汉化工具,可以方便汉化人员对各种应用程序和文件进行汉化操作,新版本的SDL Passolo 2015拥有全新的界面和功能,可以大大地提高汉化人员的工作效率,此为SDL Passolo 2015中文版。

SDL Passolo 2015下载

更新说明:
新增功能
SDL Passolo 2015 新增功能将改善用户体验,提高您的工作效率。直观的全新用户界面,为您带来机器翻译创新服务、术语管理改进以及语言支持拓展新体验。
改善用户体验
焕然一新的用户界面让软件本地化流程更简洁。
• 新增功能:功能区导航栏便于您直观访问各个功能和帮助资源。所有翻译工具和功能都井然有序地组织在一起,方便您快速轻松地使用。
• 新增功能:定制快速访问工具栏。将常用命令添加至“快速访问工具栏”,轻松创建快捷方式。
• 新增功能:指定命令快捷键,创建方便使用的键盘组合键。
提高工作效率 连接机器翻译
• 新增功能:SDL Passolo 2015 能与SDL Language Cloud 内的SDL 全新订阅式机器翻译(MT) 产品组合使用。访问SDL Language Cloud,直接通过SDL Passolo 用户界面轻松访问行业专门机器翻译引擎和个人字典。译员可以以此方法在Passolo 中实现对安全、优质机器翻译的有效利用,满足译后编辑需求。用户可以使用自己的“SDL My Account”凭据或相同引擎的共享存取API 密钥访问SDL Language Cloud 机器翻译服务。
• 新增功能:SDL Passolo 也可连接至Microsoft Bing Translator 和Google Translate(有部分针对中文支持的增强功能),为客户提供更广泛的机器翻译供应商选择。连接至SDL Language Cloud:
强大的术语支持与SDL MultiTerm 更好地集成,让用户更具掌控性地访问存储在SDL MultiTerm 术语库中的术语。相同的插件同时支持SDL MultiTerm 2011 和2014。
与MultiTerm 更好地集成,并实现如下功能:• 新增功能:能识别偏好和禁用术语。SDL Passolo 2015 现在具备偏好和禁用术语识别功能,确保译员在译文中使用偏好术语,避免问题术语。用户只需在SDL MultiTerm 和Passolo 中设置属性字段即可使用此功能。
• 新增功能:全新质量检查功能,将在译员使用禁用术语时突出显示。可在相应属性字段进行配置,定制质量检查功能。• 新增功能:在术语窗口定制术语显示。可在已知术语旁显示任意字段(如词性、状态、类型和客户),便于译员插入术语翻译前查看基本信息。
在术语窗口中显示属性字段选择要在术语窗口中显示的属性字段
插入显示为“禁止使用”的术语报告禁用术语
产品简介| SDL Passolo 2015 新增功能6改进虽小,意义不小
我们根据客户反馈,对Passolo 2015 进行了诸多微小调整以改进工作效率。• 新增功能:宏创建内置集成开发环境(IDE) 更新版本。宏语言保持不变,避免了不兼容或迁移问题。
• 增强功能:现可在换行的“属性”文本框中编辑自定义文本。该功能可让您更轻松地处理较长的批注文本。此前的版本中,文本均以一行显示,难以阅读,现在有了自动换行,查看、编辑变得更轻松。• 增强功能:用户现在可自定义快捷键指示符,不再局限于常规指示符“&”或“_”,让用户在处理用到非标准指示符的自定义格式时享有更大的灵活性。
• 增强功能:资源树现在设有“复制”命令,能将文件标题或资源ID 复制到剪贴板。

热门TAG: SDL Passolo 软件本地化工具 SDL Passolo汉化版
声明:本站所有资源均来自网络,版权归原公司及个人所有。如有版权问题,请及时与我们联系,我们在第一时间予以删除,谢谢!
ucbug游戏网
关于我们 | 下载帮助 | 广告&合作 | 下载声明 | 版权声明
Copyright © 2010-2016 ucbug.com. All Rights Reserved ucbug游戏网
皖ICP备15003425号 适度游戏娱乐,沉迷游戏伤身。